Il est assez rare que j'aie envie de publier ici un commentaire lu sur un blog ami.
Eric McComber, qui sait nous ramener régulièrement à ceux qui ont marqué nos esprits par leurs œuvres, a publié ce 8 mai des phrases de John Fante, merveilleusement traduites, ce qui me fait regretter de ne pas être capable de lire Fante en anglais, mais là je digresse, bon.
Ce commentaire que je publie ce soir, je le trouve superbe !
le voici :
fantôme a dit :
"oui, il écrit de très beaux livres remplis de vie et d'énergie. un esprit semble sortir d'entre les pages que l'on tourne et venir s'accoupler au notre."
8 mai 2011 22:22
fantôme, je suis bien certaine que c'est notre ami Jipi.
Et il résume plutôt bien ce que je ressens lorsque je lis John Fante !
Des bises, Jean-Philippe !
16 commentaires:
Bravo, oui ! j'aime bien quand de temps en temps, les fantômes cessent leur cinoche pour se matérialiser un peu...:)
ça nous donne des propos bien sentis !
Bises !
j'avais un commentaire que je sentais bien t'alheure..
maintenant, ça marche plus
t'étais juste venue comme ça, tu crois ?
l'espère encore.
reviens vec le môme.
http://www.youtube.com/watch?v=3icj5x-mpRE
ou alors, non.
ou sans mome, juste toi, vec ta machine en tête, sans oublier qu'on existerait encore.
alors tant qu'y en a...
même si c'est juste pour se regarder sans comprendre, et que je sentes que tu pues de sous les bras après tous ces kilomètres. comme la dernière fois.
ça fait toujours du bien de voir des gens.
bise
c'est mal foutu, mais vive la bretagne :
http://www.youtube.com/watch?v=0emXuhPTWUM
même si t'es venue juste pour que je me rendes compte à quel point c'était fini pour moi. au moins, tu l'as fait. j'y crois encore, j'ai une larme, merci.
même si t'es une machine réglée rien que pour me faire chialer avant l'enfer, j'aurais eu ce bon temps.
je crois même que c'est pire, mais c'est pas grave.
rebise
je t'ai insultée, hein, vendue...
c'est tous des vendus, t'apprendra.
merde, tiens.
je perds tout au fur et à mesure.
tu viens si tu veux.
et anne, elle peut venir aussi...
même si elle pue la chèvre.
d'ailleurs une chèvre, je sais même pas ce que ça sent...
on verra bien, 666
j'espère que tu viendras
et anne avec
j'avais les mains qui tremblaient quand t'étais arrivée, te souviens ?
j'avais rêvé de johnny cash dans ta sono un an auparavant, te l'avais dit dans la caisse, j'inventais rien
http://www.youtube.com/watch?v=MqodCNWqS8c
bise, même si t'existe plus.
marie me disait à propos de jacques, elle me répétait souvent : " tu te souviens comme j'avais été dèçue ???" parce que je lui avais avoué que jacques bouffait autre chose que du lait et des figues. elle rigolait pas dutout quand elle disait : "tu te souviens comme j'avais été déçue!!!"
barbara me croyait pas quand je lisais john fante en me marrant du fond de mon gouffre d'agonie, à côté d'elle sur le lit.
pourtant, il restait génial ce con!
d'ailleurs, marie avait adoré, et donc, y'avait pas à chier! (le seul auteur que je sois arrivé à lui faire découvrir, hé oui! c'était bien john fante!!!)
la valie valère
pour moi c'était une preuve
comme quand elle disait à propos de céline "du style ? mais il a aucun style ce mec! et en plus, ce qu'il raconte me fait chier! on s'paye un kébab ?"
pi sandra gordon est pardonnée aussi
et marie morte peut-être
j'arrête
venez, c'est tout
bises
en même temps, si vous avez pas envie...
faudrait pas...
bref.
venez nombreuses
Enregistrer un commentaire